“火锅”:一种把沸腾的汤底放在桌上,大家边煮边吃的共享式餐饮方式;在英语里也可泛指“热锅/保温锅”(较少见)。
/ˈhɒt pɒt/(也常读作 /ˈhɑːt pɑːt/)
We had hot pot for dinner.
我们晚饭吃了火锅。
After the meeting, we went to a crowded hot pot restaurant where everyone cooked thin slices of meat and vegetables in a spicy broth.
会议结束后,我们去了一家很热闹的火锅店,大家把薄切肉片和蔬菜放进麻辣汤底里边煮边吃。
“hot pot”字面由 hot(热的)+ pot(锅) 组成,最初可理解为“热锅/热食锅”。随着中餐在英语世界传播,它逐渐固定用来指代中国式的“火锅”(尤其是多人围炉、边煮边吃的形式)。